《黑狐》又名《黑狐传奇》 独家字幕@清风明月酒二两
<1861年-德克萨斯>
来德克萨斯，你从未后悔过吗，布里特?
也许吧，有过一两次， 当天气变冷，我双脚冻僵的时候
除此之外，不后悔
从未有过这样的日子
确实，从未有过
你好，艾伦， 来自榆树溪的朋友，最近好吗?
我们都挺好，约翰
有很多春天的小牛犊和三只新生儿
你好
-你好，菲利普斯先生 -你好，布里特，需要采购什么?
约翰逊一定非常有钱
给自己买个黑鬼当宠物，栓在屁股后面耍
如果我是你们，我绝不会这样大声调侃
那两个人比亲兄弟还亲
他俩差点把我的四个士兵剥了皮
就因为有一天他们开了这种玩笑
嘿，中士，这里谁负责?
-你们的指挥官呢? -麦肯西上校在要塞另一边
-你心急火燎的干啥? -战争爆发了
他们已于四天前， 向卡罗来纳州的萨姆特堡开火
-德州卷入了吗? -所有人都卷入其中
南方和北方
看来，这场腥风血雨已不可避免
是啊，尤其是这地方
麦肯西上校，消息传得很快
有人说你们要撤离，对吗?
南方各州已经脱离了联邦
对我们来说，这里是敌对领土
但是，这里的情况非常特殊
我们离印第安人的土地太近了
我指挥部已接到命令，向东前往莱文沃斯要塞
部队将于48小时内开拔
那你应当知道，基奥瓦人和...
...科曼奇人听到这个消息后，会有什么反应?
士兵不挑起战争，约翰逊先生
我们只负责还击， 我的命令是向堪萨斯报告，我们必须执行
上校，一旦你的部队离开这扇大门
印第安人就会再次发动袭击， 这里将尸骨遍地，血流成河
约翰逊先生
我对此深表遗憾
也许我比你更清楚，失去军队的保护
你们将面临何种状况
但南方挑起了这场内战
德克萨斯选择站住奴隶制一方
你必须指望德州来保护你们
嗯，长官，现在南北正在进行战争
很难找到额外的士兵去对付印第安人
你不觉得这场战争，你有必要为德州而战吗?
我离开卡罗来纳，就是为了摆脱奴隶制
我现在可不打算为它而战
当然，布里特更不感兴趣
我很佩服你，约翰逊先生
其他人可没有这觉悟
我真心实意，祝你好运
长官
我希望战争结束后，能请你喝一杯
我只希望战争结束后，我不缺胳膊少腿
那样我才能喝一杯
布里特
嘿，布瑞特
部队正在撤离
听我说
我们得多储备弹药， 所以赶紧他家能买的弹药全买下来
我要去买一匹马，骑着去牧场
随便把其他移民都召集过来
我们要开个会，制定一个计划
麦肯西上校别无选择，只能撤回他的部队
他军令在身
所以大家赶紧储备物资， 我们别把时间浪费在做决定上
好吧，就我而言，我要回路易斯安那州报名参军
只要上帝愿意，我要杀死所有能看到的蓝衣士兵
我叫汤姆·菲茨帕特里克
爱尔兰人
这场争斗，我不欠北方或南方任何人情
我要留在这里， 为我漫长而艰辛的五年所换来的家园而战，
红皮印第安人，绝不会让我望风而逃
爸爸，爸爸
我要带我的家人去要塞
我儿子也会去
上帝给了我们一个可笑的选择
要么回东部，为一群黑奴和北方佬打一仗
要么留在这里
在我们自家后院，和印第安人拼个你死我活
我得说，两者都不是好选择
拉尔夫，也许我们应该回家...
管好你的一亩三分地，臭婆娘
不然我打的你满地找牙
别理他，弗兰克，别理他
可怜的小德洛丽丝
我可不想被那头畜生囚禁一辈子
把袋子放在这儿吧
-你好，菲茨帕特里克夫人 -你好，布里特
贝丝，还需要些饼干
贝丝
贝丝，你，汤姆，还有孩子们
如果你们害怕单家独户住在外面
欢迎你搬来和我们一起住，直到情况好转
谢谢你，莎拉，你真好心
我家有多余的房间，我们很乐意为能腾地方
你的话让我深感欣慰，但我认为...汤姆不会去
好了，现在我们这些留下来的人， 需要制定一些严格的计划
大家可能要互相挤一挤
共同生活一段时间
我现在要骑马去奥斯汀，看能不能...
...找那些政客给我们一些人马
派游骑兵或民兵进驻贝尔纳普要塞
格雷迪，想和我一起去吗?
你认识州议会里的某些人，对吧?
是的，先生，我表弟是议员之一
我和你一起去吧，艾伦
那些政客最好给我们派援兵， 否则我会揍到他们同意
-谢谢你，汤姆 -麦肯西应该...
在拥有骑兵的时候...
...把所有的印第安人都消灭
任何指望政府帮他做事的人
都是傻瓜，不管北方佬还是德州政府
我要和我的家人留下来， 我们要一如既往，为属于自己的东西
拼死一战
啊，反正这群人， 除了临阵畏缩的养猪户，和黑鬼爱好者
也没什么好鸟
你知道，我不喜欢破坏别人指桑骂槐的乐趣
但在我看来，我们现在是一条船上的蚂蚱
千百年来，这里一直是基奥瓦人和科曼奇人的土地
他们要过来把它抢回去
我认为他们可不会浪费时间，把我们按肤色分类
哦，你去死吧，黑宝贝
如果印第安人过来，你会第一个逃跑
拉尔夫，拜托
托玛
还没有见到印第安人，他们就会内讧至死
滚出我家地盘，霍尔兹先生
马上滚
-带上你的白人垃圾 -别以为我们在开玩笑
姑娘，我给你的建议
是离那个畜生越远越好
艾伦
我妻子告诉我，莎拉邀请我夫妇和孩子们， 在你家里挤一段时间
我对此深表感谢
嗯，没错，你可以把你家牲畜赶过来， 与布里特和我的牲畜混在一起养
啊，多谢，但我不想如此
三个人总比一个人安全得多
无意冒犯，艾伦，但是...
我不能让孩子们和"他们"住在一起
哦，见鬼吧，汤姆
我不知道你也得了这种病
也许你应该为维护奴隶制而战
我不赞成奴隶制，艾伦，我只是不想
让我的孩子和黑人同在一个屋檐下
汤姆
布里特和我从小一起长大
他比我认识的大多数白人都像男人
我俩可以，为彼此而死
如果你的孩子， 能和一些不以肤色论喜恶的人...
...相处一段时间，对他们会大有益处
你想让你的家人被杀，随便你，
只能怪你的顽固和无知，走吧
弗兰克，帮我把栅栏打开，好吗?
好的，没问题
很好
孩子，你会成为一个很棒的牛仔
奥斯汀会帮助我们吗?
帮助不大，他们只派了20个民兵来守要塞
他们说就剩这么多人
20个人? 简直是杯水车薪，泥牛入海
有什么我们不了解的消息吗?
我们来了个访客
他刚从边疆地区交易水牛皮回来
说印第安人对白眼睛和他们的内战兴奋异常
他们跟踪了从这里向北撤离的北方骑兵
基奥瓦人还是科曼奇人?
两者都有，他们都聚集在一个， 叫小水牛的科曼奇战争酋长手下
他们集结了一支军队，他从未见过这么多骑手
听说，小水牛得到了一个愿景
他扬言要把所有白人杀光，或赶出德州
你瞎担心什么? 听上去你很安全
嘿，布瑞特，冷静，他说我们还有多少时间?
他只说他们准备好了就会进攻
但他肯定他们会进攻
他们还小得可怜
只是些孩子
老的老，小的小
上帝保佑我们吧，如果这些老弱小，
能抵挡外面那些野蛮人进攻的话
我希望你们带了弹弓
我们这地方有很多凶猛的大野兔
在我老家，先生, 大多数男人都会视死如归，走上战场
全队，稍息
你们大多数人都不认识我，我是巴克·巴里上尉
我指挥着这支勇敢的陆军
高尚的德州公民，在我们抵达时的热烈欢迎
我为此感谢你们
但可能我选择的词汇
比不得上帝的赞美诗或牧师的颂词
我知道我们不是罗马军团
但我杀过的印第安人数不胜数，还算是专家
我给你们的建议是
让你们的家人进入贝尔纳要塞
从今天开始
马上，那些从榆树溪这种偏远地区来的人
最好马上带着你们家人进来
我不会进要塞
我们要保护自己的家产
如果你们这些人，想蜷缩在要塞里瑟瑟发抖
好吧，那是你们自己的事
听着，我说过我只是建议，一个建议
如果你们想让我下命令，我可以这么做
你是要和奥斯汀来的那群乞丐兵一起执行命令
还是你有什么不可告人的秘密?
巴里上尉?
巴里上尉，恕我直言，长官
你是被派来保护定居点，不是来发号施令
听我说，我相信
如果你能帮助大家组织防御，我们都会非常感激
但我确信我和我的兄弟可不打算
把我们的牲畜和家园交给印第安人
-先生，你叫什么名字? -阿兰·约翰逊
好吧，约翰逊先生
我当着众人，有言在先
到时你们别哭爹喊娘
当科曼奇人过来糟蹋你们的女人
抢走你们孩子的时候时
我们还来得及去要塞
但印第安人会抢走牲口，烧毁我们的房子
我不想从头再来
我们可以遣散牲畜
印第安人不会费心去收集它们
事后我们也许能找回大多数牛羊
白人可不希望我们一家人进入要塞
就算那座要塞有半个德州那么大
只要我们在场， 他们都会认为是在和黑鬼同床
白种人为躲避红种人进要塞
却担心黑种人吸走墙内的空气
上帝确实很幽默，不是吗?
这种时候，一定是傻子才笑得出来
你们知道吗?
自从离开卡罗莱纳州，我们就成了傻子
-但我们却撑到了今天 -没错
我们找到了梦想中的家园
我们以前也遭受过印第安人的袭击
我们这次照样能挺过去
我说我们还是留下来吧
-没问题 -好的
我们现在可以吃饭了吗?
当然，弗兰克
请坐吧
上餐桌脱帽
你在担心什么事吗，艾伦?
我不知道
你看
从我听到的关于印第安人的情况来看
他们相处得很融洽
堪比公婆
但基奥瓦人和科曼奇人的联合，不会持久
他们大不了带一支突袭小队，越境过来
像以前那样抢走牛和马，然后逃离
那样的话，我们就能像之前那样击退他们
只要我们不惊慌
好了
听天由命吧
世上无难事，只怕有心人
事实上，我在想
等我们到了天堂， 上帝会对我们微笑，他会问:
艾伦和莎拉·约翰逊，知道你俩为什么在此吗?
哦，不知道
然后我会说：
不太清楚，主啊，但我们会…
世上无难事，只怕有心人
我不确定，我是否能上天堂
但我知道你能
哦? 为什么?
因为你是上帝最美丽的作品
他会像我一样，尽可能享受你的陪伴
如果你上不了天堂， 绝对因为你是个油嘴滑舌的魔鬼
我爱你，莎拉
我到底何德何能，配得上你这样的女人?
好吧，让我想想
你把我迷得神魂颠倒
把我从奢侈舒适的生活中拽出来
让我住在这空旷边疆的小木屋里
饱受着印第安人和野兽的威胁
你仔细想想
你到底何德何能，配得上...
你吻了我
你迷住了我
你让我坠入了爱河
好了，都听好了
再让我抓到谁在这座要塞里喝酒
我用马鞭抽死他
我知道等待很痛苦
但他们迟早会进攻
也许是在等月圆之时，便于他们夜间骑马
就算不是这轮月圆，也会是下一轮
所以我们必须全神贯注
说话，布里特
我睡不着
我不喜欢那轮圆月
嘿，兄弟，你不认为他们会在晚上进攻吧?
嗯，他们总是在晚上行军
至于夜间袭击...
不过是那种在夜里偷摸进来的突袭小队
派一二十个勇士
偷我们的马匹，烧毁谷仓...
他们一般都是在晚上劫掠
我担心的不是某一支突袭小队
这次突袭，万一他们不抢劫马和牛呢
不会
巴里上尉在河的上下游都派了侦察兵
他们会提前给我们发警报，对吧?
没错，我们这里有六个人会射击
子弹比上帝制造的印第安人还多
没错
我有点害怕，你怕吗?
嗯，怕
我也许很勇敢，但我不傻
布里特，你是喜欢德州人，还是科曼奇人?
跟喜欢地狱差不多
但没有卡罗莱纳人讨厌
嘿，让我们叫醒爱尔兰人，把牲畜赶到河边去
我们先让它们喝饱，天亮前再赶回来
然后我们把牲畜关上几天几夜
直到圆月变弯月
好吧
-你去叫醒他吧 -好吧
嘿，知道吗，我妻子说应该感谢上天
让那个偏执狂和我们睡在同一屋檐下
嗯，听上去有道理
怎么了?
他们在接吻
那有什么关系?
也许你也应该吻我，亲爱的
嗯哼…
我生个火煮点咖啡吧?
你去叫莎拉，她今晚失眠
弗兰克?
好了，孩子们，上床睡觉
快去
把牲口聚集起来，回去吃早饭了
来吧
该死的，好凉
这水冷的要命
上尉今晚至少应该让我们生一堆火吧
等印第安人晚上割掉你的头皮
你就再不用在乎温暖的炉火了
大卫，大卫
爸爸，爸爸
走，我们过去
爸爸，爸爸，看，你看，我割下来了
德洛丽丝
快出来，看我手上是什么？
德洛丽丝
一定是我们的家，快走
要我跑去找爸爸和艾伦叔叔吗?
不用，如果我们能听见，他们也会听见
他们会赶回来
我们还有时间套马车，可以一起去要塞
汤姆也希望我们那样做
前提是印第安人来自同一方向
我们还正好碰上另一群人进要塞
布里特说过赶紧进屋，插好门栓
-架子上有步枪… -哦天啊
弗兰克，进屋
进屋
弗兰克，把枪给你妈妈
蹲下，孩子
贝丝，你去安抚孩子们
开枪的事交给我们， 我们以前经历过这种情况
除非他们想闯进来，否则别开枪
他们来了
帮帮我，他抢了我的步枪
帮帮我
上帝啊，不
贝丝，我的妻子，我的孩子
我要杀了印第安人，我要杀了所有的红皮鬼
闭嘴
不行，汤姆，人太多了
我要下去了
你会害死我全家
听着，如果我们退后，她们也许能活下来
控制一下自己
表现得像个男人
我们还有活儿要干，你等会儿再哭吧
她们活着，还算不错
麦琪，赶快出来
最后几枪肯定来自约翰逊家
格雷迪，格雷迪
一大群人印第安人，抓走了我们的妻儿
汤姆，骑前面去要塞
他们可能还不知道面对的是什么
格雷迪，赶紧出发，到达要塞之前别下马
你拉的太重了
把那些东西扔出去
好，好，继续跑
你他妈去哪儿了?
他们抓走了我和约翰逊的家人，以及其他人
我在榆树溪派了侦察兵，他们肯定被杀了
-你看到了多少印第安人? -哦，人多势众，有好几百
并且我听到其他牧场也有枪声
你最后一个从那里来的吗?
不，格雷迪·布拉格来了， 约翰逊哥儿俩留在了他身边
-好，走吧 -来吧
-继续跑，格雷迪 -不，不远停
不要停，继续跑，必须赶到要塞
我们在要塞里啥也干不了
我们要从侧翼包抄印第安人，耐心等待
当他们冲进要塞时，俘虏可能会无人看守
你们是进去，还是等科曼奇人割头皮？
好了，我们进去也无所事事
如果你们有什么计划…算我一个
爱尔兰人， 如果印第安人抓的是你而不是你的家人
我会给他们威士忌，让他们剥你的皮
你最好保持清醒，汤姆， 否则我们有人会把事情搞砸
快点，起来
他们来了
我们离开这里吧
掩护他们，朝外面的恶魔来开枪
把门打开
他们杀了菲茨帕特里克
嘿，上尉，他们在移动
-好了，伙计们，他们来了 -先别开枪
我要你们盯紧，等我的信号再开火
天啊，快看，他们向西冲去了
快点，伙计们，别开枪，他们拐向了西面
他们一定认为攻打我们的要塞不值得，上尉
更有可能的是，他们认为攻打这里
不如去劫掠要塞以东的其他定居点
他们会对沿河的所有白人烧杀抢掠
然后回领地庆祝
并瓜分他们抢走的妇女和儿童
想追踪他们吗?
追踪这么大的队伍并不难
是吗? 追上他们之后的下一步呢?
我总不能眼睁睁看着啥也不干吧
我快疯了
我想都不敢想，都怪我
-我不该... -听着，没什么该不该
看来我只能去闯这龙潭虎穴了
什么意思?
还记得几年前我外出猎水牛时
-遇到的那两个流浪者吗? -对，水牛猎人
没错，他们说他俩曾在瓦希塔河沿岸
与科曼奇人一起过冬
-没错 -其中一个受了点擦伤
由于他们打猎有功， 所以印第安人给了他俩女人和马
对，并提议让他俩加入部落
没错
还有，他俩说印第安人对黑人有不同的看法
他们认为黑人会某种巫术
有黑魔法之类的法力
你想说明什么?
给他们足够的马，科曼奇什么都愿意交换，
我会将德州所有的马送给他们
怎样能把那些女人和孩子救回来
嘿，值得一试
你给他们足够的东西，让他们有兴趣谈判
-让我们试试吧 -不，不，不
-你不能去 -什么?
听我说，如果发现有另一个白人跨过红河
他们会杀掉我俩和所有的人质
我要一个人去，听着，艾伦
你必须使出浑身解数，以确保...
...那些移民不会试图阻止我
啊，布里特，但我不能让你一个人去
艾伦
你能做出的最佳选择，就是确保我回来时
如果我能回来的话，你能弄到...
...尽可能多的好马，来交换那些女人和孩子
好的
我去跟上尉谈谈，让他助我一臂之力
行，但是不要告诉其他人
我不想让任何人阻止我
好的
弗兰克?
朋友
我为和平而来，要和基奥瓦人说话
朋友
你是迷路了，还是疯了，水牛猎人?
我，嗯…
哇，你胆子不小，敢孤身前来
你一定疯了吧
-我来找科曼奇和基奥瓦的酋长谈判 -你只身来找基奥瓦和科曼奇谈判?
你们的军队呢?
如果带着军队，那我才叫疯了
我的家人在你们的布拉索斯河突袭中被掳走了
我想用很多马，把她们换回来
-我只看到了两匹马 -我有很多马在布拉索斯河畔
就算你有很多马，我们的马更多
-谁是你们的酋长? -基奥瓦酋长是独狼
带我去见孤狼， 告诉我基奥瓦和科曼奇
把妇女和儿童送回去，我会给你们许多的马
让布拉索斯的白眼睛， 再也没有马来攻击你们的族人
我们不怕白眼睛， 他们像兔子一样躲在要塞里
只要你敢来，交换自己的女人和孩子
只要有马， 白眼睛就会骑到这里来报仇
你应该已经见识过，他们甚至连婴儿不会放过
独狼问你是不是巫师
他没看到你带马来
你挥挥手，马就能出现吗?
告诉他，有的是马匹，只有你们想交易
扔高点
送给基奥瓦首领
当它开火的时候
它的敌人就知道，自己已经性命不保
"今晚，你将与独狼共进晚餐
"告诉他，如果我决定与你交换...
"...白眼母狗和它们的杂种幼崽
"你将如何让马匹，出现在我面前"
阿蒂丝
你认识这个人吗?
-约翰逊先生 -霍尔兹太太
-他们叫我晨星 -你认为约翰逊先生疯了吗?
不，我认为他是个好人
他想知道用多少匹马可以交换你
你看到我的妻子和孩子了吗?
不，没有，
她们不在这里，我想她们和科曼奇在一起
莎拉·约翰逊也和他们在一起
你的美国话咋这么流利?
像你一样，我曾经生活在白眼之中
我小时候他们袭击了我的部落
我做了他们很长一段时间的奴隶
一天晚上，有个水牛女人和她丈夫
他们也是白眼睛的奴隶
帮助我逃走了
你不像任何人的奴隶
不是
我是自由人
一个住在白眼睛房里的自由人?
我建议
让你的勇士把俘虏还给白人，用人质换马匹
有什么办法能防止白眼睛杀死我的勇士
却不是把马匹交给我?
独狼可以用长矛架在白眼睛头上
如果出现差错， 他的勇士可以轻易杀死俘虏
我听说你想和科曼奇人谈判，换回你的妻儿
没错
如果我同意你却背叛我
我的勇士会第一个杀死你的妻儿
你可能疯了，但我手下一些最好的勇士更疯
我要给你起个好听的基奥瓦名字
在基奥瓦语中，你将被叫做黑狐
如果你让别人知道， 你是靠智胜独狼才得到的这个名字
我要把你的卵蛋割下来喂狗
马匹呢，酋长?
你的白眼睛兄弟
用三匹马换一个女人，每个孩子一匹马
这是他最后的报价，不许讨价还价
独狼做了一笔公平的交易，
我接受，但不许说白眼睛是我兄弟
除了一个例外，他们只是我生活的路人
你知道，黑狐
记住一件事，科曼奇人是野兽
欺骗他们很容易，但如果...
他们认为你言而无信，那很快...
他们就会割断你的喉咙
你的意思，是我应该让他们在谈判中占便宜?
不，如果你和科曼奇达成的交易
比独狼的条件更好，孤狼照样会割你的喉
-听上去我讨价还价就像在走钢丝 -你在走刀刃
-你们突袭白眼睛时，为何不进攻要塞? -小水牛的愿景中，堡垒并不存在
他看见基奥瓦人和科曼奇人 像风卷残云一样掠过白眼睛
把白人赶了出去
他的愿景中没有堡垒
独狼因为这个失误和他吵了一架
所以科曼奇回了他们的狩猎场
基奥瓦回了我们的狩猎场
否则我们会回去把你们杀光
黑狐可以用他的三匹马， 和他带来的礼物来交换
把他家人从科曼奇手中救回去，其他人不行
我答应过其他人，要把他们的妻儿带回去
没有他们的妻儿， 我独自回去，白眼睛会要我的命
忘记白眼睛， 加入基奥瓦人，我将是你的兄弟
我不回去，独狼酋长就拿不到他的马， 我向他保证过
独狼会考验你的胆识， 如果视你为勇士，他可能会忘记马匹的事
如果你走在白眼中间，失去了你的男人气概
你将不能跟基奥瓦人，跟独狼，跟我一起走
没人能用刀砍掉我们的男子气概， 没有人能把我们变成奴隶
我唯一的奴隶就是我的家庭和我的诺言
"奔狗"可以用任何方式，来考验我的男人气概
你这个婊子
除非用武力，你休想得到我
如果我们带着军队北上时
碰上印第安人打盹
那印第安人就不足为虑l了
那印第安人就嗝屁了， 无论男女老幼，斩草除根，嗯?
啊，约翰逊
看来你的那个黑鬼
不是被杀死，就是搬去跟印第安人生活了
先生们，布里特才离开了两周
往返需要漫长的时间
他可能已经死了
也可能为了救回你们所爱的人
正在印第安人的领土上被四处追杀
我敢说他会出卖我们，为了一个帐篷
或一个晚上能暖肚皮的基奥瓦女人
霍尔兹先生
如果我是不同情你和我们所有人
在这次漫长等待中所经历的不幸
我真想现在就一枪崩了你的头
不许动
都不许动
只要我还是这里的负责人，就不允许有枪战
从现在开始，谁也不许再喝酒
你可以先把柜台后面的威士忌扔掉
扔掉
好吧，上尉，现在让我说几句
我不知道布里特·约翰逊的命运如何
但我想我们是时候聚集一些马匹
以防他带着人质回来
我们得准备好完成这笔交易
因为一旦印第安人带着我们的家人回来
如果没看到一群马在等着，他们会立刻翻脸
-如果根本回不来怎么办? -是啊
我认为谋事在人，成事在天
但我们最好赶紧去收集马匹
反正也没损失，至少不会让我们自相残杀
告诉他我独自前来
我冒着生命危险来到这里
我只想用马匹换回我的家人
以及德州特加诺人的妻儿
他说，只要你愿意，任何科曼奇人都会同意
你可以随便用马匹交换白眼睛的妇女和儿童
他是战争酋长
除了战争之外，所有事都由族人自行决定
他对白眼睛妻儿的事毫无干涉
告诉他我想为我的家人谈判
我们已经谈过了
他说他的马比任何一个科曼奇人都多
-他对交易不感兴趣 -他必须谈
酋长告诉过你，所有事由科曼奇人自行决定
没有她们我不会离开
我要把所有妇女和儿童都带回去，否则没有交易
按基奥瓦人习俗，很少有人拒绝交换俘虏
我还不认识有如此奇葩的基奥瓦人
宁愿留下水牛猎人的老婆孩子，也不愿换马
只有一个办法
什么办法?
如果你当着其他勇士的面，羞辱或向他挑战
他将不得不迎战，如果你杀死他，他所有的一切
他的马匹，他的妻子，都将属于你
如果他杀了你
-同样如此 -好，来吧
告诉我最大的羞辱是什么，我说干就干
听我说
不久前，我的族人和科曼奇发生了一场战斗
"站熊"用斧头和刀子杀死了四个基奥瓦勇士
黑狐应该睡一觉，考虑清楚
无论他多厉害，我都会向他挑战
告诉他我是为和平而来
我只想换回我的家人
那告诉他，我向他挑战
告诉他他是个懦夫
明早我会过来，接走我的妻儿
告诉他我猎杀的熊数不胜数
对于一个蠢货来说， 用后腿站立并像熊一样咆哮
吓不到我
我觉得大家不想再等下去
我知道我不能再呆在这里，无所事事
你打算怎么办?
我要往北走，去找布里特
那有何用?
如果他死了就拉倒
但万一他还活着并且有麻烦，也许我能帮忙
也许我们可以说服印第安人， 如果他们不归还俘虏
他们将自取灭亡
本地人绝不会再忍受，我们上次经历的那种袭击
尽量让印第安人相信
他们将遭受一场全面战争，并且他们打不赢
我不确定能否管用
但我不会试着阻止你，约翰逊先生
祝你好运吧
谢谢你，长官
我该如何对付这家伙?
用刀?
小水牛对站熊意见很大
因为他拒绝与和平而来的你做交易
因为你虽然不是白眼睛
却生活在德州特加诺人中间，站熊很不爽
托尤克说，你是真男人， 必须用最残酷的方式决斗
没有武器
你必须在一个装满响尾蛇的土坑上，与站熊拔河
真是可惜， 你本来可以成为一名优秀的基奥瓦勇士
你们必须发誓杀死对手，荣耀死去
幸存一方将获得另一方的财产
你们绝对不能离开土坑外沿
如果谁在战斗结束前违规
这些勇士会毫不犹豫地杀死你们
没有别的规则，毒蛇决定谁是赢家
你另一个老婆把你的马牵来了
告诉乌鸦嘴，她自由了
告诉她，她前夫是个勇敢的男人
告诉她
我很抱歉
告诉她，那些马归她了
给小男孩牵一匹马
你们的酋长
我要...我要和你们的酋长说话
我要和你们的酋长说话
莎拉
你他妈的来这儿干麻?
-我做了笔交易 -不，不，他们会杀死我们
拉住他
事已至此，冷静，我们回家
巴里上尉
巴里上尉，巴里上尉，布里特·约翰逊回来了
你说什么屁话
不骗你，上尉，他还带回了老婆孩子
中士，赶紧进来
布里特·约翰逊带着俘虏回来了
现在，去他们关马匹的地方
叫他们把所有马匹都赶到河边去 去吧，去吧，赶紧去
布里特·约翰逊，我的天啊
别着急，待在后面
看看这里发生了什么？
我得下去看看马在哪里
我必须一个人去
我不想侮辱你，但我无权指挥科曼奇勇士
如果天黑前，你没有带着马回来
所有这些白眼睛都会死去
你看，我不可能在天黑前弄到70匹马
你得宽限到明天早上
我可不想闭上眼睛
和山谷对面的那些特加诺狗一起睡觉
河那边最好有70匹马，在等着我去赶
-再见吧 -祝你好运
伙计，上帝保佑，你干得不错
我需要70匹马
我让马在河边吃草
我已派人去找了，但可能要等一会儿
很好，那你赶紧召集所有人
在太阳落山前弄到那些马，否则印第安人会翻脸
他们会杀了在场的所有人
我不能让这种事发生
让马跑起来
布里特·约翰逊带着妇女儿童们回来了
巴里上尉，你最好让你的人做好准备
还有其他会用枪的人
如果那些马还没到，我骑马过去跟他们谈判
如果我无所作为，那些印第安人会失去耐心
他们会开枪杀人
好，我们去赶马，来吧
等我们把俘虏救回来，看看你能在人群中
找到多少人去追杀印第安人
靠我们这几杆枪，远远不够
马过来了，马过来了
我们把马赶过来了
让马跑起来，好让印第安人看到
这些马值很多条生命，伙计们
它们来了
黑狐，你是个正直的人
我很自豪能成为你的兄弟
"奔狗"永远是我的兄弟
萨拉
好了
萨拉
来吧，我们回家
德洛丽丝
德洛丽丝，你在哪里?
嘿，你，我老婆在哪里?
我不知道
看那上面吧
你得马上把我妻子带会来，小子
我出钱买了马
我把她带回来了，霍尔茨，她不跟你我管不着
你为了我老婆和那些野蛮人做了交易，是吗?
她是自愿留下的，霍尔茨
如果你不打她，不把她当奴隶
她现在可能就在你怀里
现在，你得想上好几年， 并且，离我的家人远点
就因为你，我老婆才被那些野蛮人掳走
我要去把她救回来
谁跟我一起去，嗯?
也就20几个人， 走不出10英里，我们就能杀个精光
他们信守了承诺
我们也得守约
我们要说话算数，霍尔兹
交易已经完成
我保证过
如果你想过河拆桥，必须先过我这一关
这个仇，我不会忘记
剧终 更多西部片你@清风明月酒二两